Il paroît qu'il avoit des Principes tres-délicats pour disposer les choses qu'il avoit inventées ; et si ses Figures n'étoient pas groupées de lumières et d'ombres, elles l'étoient par leurs actions d'une maniére si ingénieuse, que les groupes en ont été toûjours regardées avec plaisir. […] Il a fait voir beaucoup de variété dans ses Figures, et encore plus dans ses airs de Têtes, qu'il tiroit de la Nature comme de la mere de la Diversité, en y ajoûtant toûjours un grand Caractére dans le Dessein. […] On peut néanmoins reprocher à Raphaël d'avoir habillé ses Figures presque toûjours de même étoffe dans les sujets qui en pourroient souffrir la variété et en recevoir plus d'ornement : Je parle pour les sujets historiques ; car pour les fabuleux et pour les allégoriques, dans lesquels on introduit des divinitez, on doit y avoir plus d'égard à la majesté des plis qu'à la richesse des étoffes. […] Mais ce qui est une grande présomption, que Raphael ait voulu profiter des Ouvrages de Michelange pour agrandir sa manière, c'est que j'ay un Dessein de la main de Raphaël ; au dos duquel Dessein est une Etude du même Raphaël, dessinée d'aprés une Figure que Michelange a peinte dans la Chapelle du Pape.