/ 3
1. (1699) Abrégé vie de Raphaël

Il luy escrivit que l’ayant mis dans l'esprit du Pape, pour lequel il avoit beaucoup basti, il y trouveroit assez de quoy s’exercer et monstrer ce qu’il sçavoit faire. […] Il luy donna encore sa Chappelle à peindre à sainte Marie de la paix : Ce fut là où il desgorgea tout de bon le suc qu’il avoit tiré des œuvres de Michel l’Ange, où entre autres choses certaines Sybilles et Prophetes, quel ques femmes et enfans qu’il y peignit ravissent les yeux, et estonnent l’esprit des plus sçavans en ce bel art ; et ce qui luy acquit plus d’esclat fut qu’ayant veu, comme nous avons dit, la Chappelle de Michel l’Ange secrettement, ce dernier ouvrage de Raphael vit le jour avant mesme que la Chappelle de Michel l’Ange fut descouverte, outre que cet œuvre est estimé le plus beau que fit jamais Raphael. […] Cecille pour le Cardinal Santi-quatre, grand Penitentier pour envoyer à Boulogne, qui est aujourd’huy placé dans la Chappelle où repose le corps de la bien heureuse Helene de lHuile : Cette sainte est attentive et toute ravie de l’armonie d’une musique celeste, accompagnée d’un saint Paul, Marie Magdelaine, saint Augustin et saint Jean l’evangeliste, avec beaucoup d’instrumens à leurs pieds ; tout y est pesé, desseigné, exprimé, et peint à merveille ; de sorte que les beaux Esprits du temps composerent plusieurs vers Latins et Italiens à la gloire du Peintre et de son Tableau. […] Ce n’est pas que ce que Raphael faisoit alors ne fut beavet d’un grand esprit, mais il vouloit voller plus haut, aussi continuant d’estudier Michel l’Ange tout de bon, dans sa maniere pleine de difficulté et de travail de Maistre qu’il estoit, il devint nouveau disciple s’efforcant d’aprendre, estant desja homme en peu de mois, ce qu’il auroit eu besoin dans une jeunesse qui retient tout de plusieurs années. […] Je voudrois encore dire que chacun se devroit arrester à estudier ce qu’il cognoist luy estre naturel, et où son inclination le porte sans forcer son esprit : car le voulant trop contraindre de produire des choses qui ne sont point nées avec luy, il n’em porte bien souuent que de la honte et de la confusion pour toute la recompense d’un penible travail.

/ 3