Notre entretien serait trop long, repris-je, s'il fallait m'arrêter comme nous faisions en ce temps-là, sur toutes les diverses choses que nous regardions. […] Il peignit encore alors un Christ portant sa croix, qui fut envoyé en Sicile ; et quoiqu'il s'occupât à divers tableaux particuliers, cela ne l’empêchait pas de continuer les ouvrages du Vatican, où il travaillait à la chambre qu’on nomme de Torre Borgia. […] Car si d'un côté l'on considère dans le tableau dont je parle, avec quelle valeur les chrétiens attaquent les infidèles, si l’on observe les diverses postures des soldats qui traînent des prisonniers, leurs mines, et leurs habits différents de ceux des matelots ; et que de l’autre on regarde comme il a bien représenté la crainte, la douleur, et la mort même sur le visage des vaincus, on avouera que l’art ne peut aller plus loin qu’il l’a porté. […] Ne pouvant lui seul recueillir, comme il eût bien voulu, tout ce qu’il y a de plus admirable dans les productions de la nature et dans les ouvrages de l'art, dont la spéculation est la principale nourriture de l'esprit, et dont l’étude est si nécessaire à un peintre, il occupait diverses personnes à dessiner ce qu’il y avait de plus beau en Italie, soit dans les différentes vues des paysages, et des lieux les plus agréables, soit dans les temples et dans les palais, soit dans les peintures anciennes, soit dans les bas-reliefs et les statues antiques.