Comme cette partie est composée du geste et de l’action de tous les membres du corps, et particulièrement des passions qui paraissent sur le visage, on voit dans toutes ses figures les actions du corps et les mouvements de l’âme si bien exprimés, qu’il n’y a personne qui ne connaisse d’abord tout ce qu’elles veulent représenter. […] Car Dieu ayant fait connaître en songe à l'empereur, que le salut de Rome était réservé au pape Léon, qui seul pouvait s'opposer à la fureur de ce cruel tyran, Valentinien alla trouver ce saint pontife, qui se disposa aussitôt d'obéir aux volontés divines. […] L'on connut encore quelle était la vertu de ce grand saint, lorsqu'un furieux incendie arriva dans un quartier de Rome appelé borgo vecchio. […] Le corps de ce vieillard est une des parties les plus considérables de ce tableau, car tous les nerfs et les muscles y sont exprimés avec une science et une force de dessin si admirable, que cette seule figure peut faire connaître combien Raphaël était savant dans l’anatomie.