Notre entretien serait trop long, repris-je, s'il fallait m'arrêter comme nous faisions en ce temps-là, sur toutes les diverses choses que nous regardions. […] Mais Dieu qui par des moyens secrets et invisibles prend plaisir à renverser les puissances qui paraissent les plus formidables, se servit alors de ce qui semblait le plus faible et le moins propre pour arrêter les progrès d’un conquérant si redoutable. […] Il s'adoucit de telle sorte à la voix de ce grand saint, qu’il arrêta son armée, et content d’un petit tribut qui lui fut accordé, retourna sur ses pas, comme si les larmes de Léon eussent formé devant lui une mer capable d’empêcher son passage. […] Cette vision l’épouvante et l'arrête, et néanmoins elle ne touche point son âme et ne change point sa mauvaise vie. […] Je ne m'arrêterai pas à vous faire une description exacte de cette peinture ; mais je vous dirai qu'en pensant à cet ouvrage, je ne puis assez admirer combien Raphaël était habile à représenter toutes sortes de sujets.