Car ils rapportent qu'Attila ayant traversé les Alpes, descendit en Italie avec une armée si furieuse, que comme un torrent elle ravageait tous les lieux par où elle passait. […] Il sort de la ville sans penser au péril où il s'exposait, et accompagné d'un petit nombre d'ecclésiastiques et de citoyens romains, s'achemina vers l'armée d’Attila. […] Léon IV s'occupait dans Rome aux soins dignes d’un véritable chef de l’Eglise, quand il apprit que ces infidèles étaient en mer avec une puissante armée, à dessein de descendre en Italie et de venir saccager Rome. […] Après avoir fait sa prière à Dieu il donna la bénédiction à toute l'armée ; et le signe qu’il fit de la sainte Croix fut le signal du combat et l'heureux présage de la victoire qu’il remporta. On vit donc aussitôt les chrétiens se joindre et s'attacher aux infidèles ; et c’est cette sanglante bataille que Raphaël a représentée dans ce tableau, où l'on peut remarquer les vaisseaux des deux armées qui se font une cruelle guerre.