Car si quelques-uns ont excellé en une partie de la peinture, ils n'ont su les autres que fort médiocrement, et l'on peut dire que Raphaël a été admirable en toutes. […] Mais si Raphaël ne possédait pas ces parties aussi parfaitement que ces peintres, il en avait tant d'autres rares et admirables, que le défaut de celles-là ne paraît point parmi un si grand nombre de beautés qui brillent dans ses ouvrages. […] Et ce qui est tout particulier à cet excellent homme, c’est qu'on ne voit rien de lui où l’on ne puisse remarquer une sage conduite, une force de jugement, une beauté, et une grâce admirable, de sorte que non seulement tout y paraît naturel, mais dans un beau naturel. […] En effet, non seulement l’ordonnance en est admirable, mais toutes les parties de cette composition sont si convenables au sujet, et l’expriment si dignement, qu’il n’y a rien qui ne serve à le perfectionner. […] Le corps de ce vieillard est une des parties les plus considérables de ce tableau, car tous les nerfs et les muscles y sont exprimés avec une science et une force de dessin si admirable, que cette seule figure peut faire connaître combien Raphaël était savant dans l’anatomie.