Il paroît qu'il avoit des Principes tres-délicats pour disposer les choses qu'il avoit inventées ; et si ses Figures n'étoient pas groupées de lumières et d'ombres, elles l'étoient par leurs actions d'une maniére si ingénieuse, que les groupes en ont été toûjours regardées avec plaisir. […] Il faut avouer néanmoins que ceux qui ont étudié soigneusement l'Anatomie par rapport à la Peinture, peuvent observer sur l'Antique une plus grande précision, et une plus grande délicatesse encore dans l'action des muscles qu'on ne la voit : je ne diray pas dans Raphaël, mais dans quelque Peintre que ce soit. Je tombe d'accord que cette grande justesse et cette grande délicatesse de l'action des muscles régle la précision des contours : mais je ne vois pas que Raphaël s'en soit assez écarté pour le réputer un Asne en comparaison de l'Antique.