La situation du lieu, la cour du pape, celle qui accompagne Attila, leurs habits, leurs chevaux, et généralement tout ce qui paraît dans ce tableau est exécuté avec un soin et une conduite merveilleuse. […] Il sort de la ville sans penser au péril où il s'exposait, et accompagné d'un petit nombre d'ecclésiastiques et de citoyens romains, s'achemina vers l'armée d’Attila. […] Comme Raphaël pour représenter saint Léon a peint Léon X et plusieurs cardinaux qui vivaient alors, il a voulu les faire paraître avec leur éclat et leur magnificence ordinaire, et non pas dans cette première simplicité chrétienne où était le pape saint Léon et les prêtres qui l’accompagnaient. 10 11 12 C’était en ce temps-là que Raphaël fit cette Vierge que vous avez vue dans le palais Farnèse, ce beau portrait de Léon X accompagné du cardinal Jules de Médicis, et du cardinal de Rossi, et une infinité d'autres tableaux que l’on transportait en plusieurs lieux d'Italie ; et comme ses biens augmentaient de même que sa réputation, il fit bâtir sa maison qu'on voit in borgo.