/ 3
1 (1699) Abrégé vie de Raphaël
e Tableau imparfait. Il luy escrivit que l’ayant mis dans l'esprit du Pape , pour lequel il avoit beaucoup basti, il y trouve
avoit faire. Voilà Raphaël tout joyeux arrivé à Rome, et presenté au Pape Julles II., duquel il fut bien receu et caressé,
Temperance, la Force et la Prudence ; ce l’autre costé il peignit le Pape ressemblant à Jules second, qui distribue les sec
les secrets Canoniques, et Jean Cardinal de Medicis qui depuis a esté Pape sous le nom de Leon Anthoine Cardinal del Monte,
Cardinal del Monte, et Alexandre Cardinal Farnese, qui depuis a esté Pape Paul IIII. avec quelques autres portraicts. Tous
atisfaction à sa Sainteté. En ce mesme temps Raphaël peignit aussi le Pape Jules à huile d’une admirable beauté, qui fut pos
y est admirablement bien exprimee ; de l’autre costé il represente le Pape qui assiste à cette Messe, avec le Cardinal saint
it l’Arche d’Alliance avec le Chandelier sur un des parrois ; puis le Pape Jules, qui bannit l’avarice de l’Eglise, qui se f
cob, et le buisson ardent de Moyse, toutes excellentes, apres quoy le Pape Jules deuxiesme mourut ; mais Leon dixiesme estan
; il peignit l’arrivée d’Attilla dans Rome, d’où il est chassé par le Pape Saint Pierre, et saint Paul y apparoissent en l’a
tout est excellemment bien observé. Puis apres il fit le portrait du Pape Leon dixiesme d’une assez belle grandeur, accompa
ullement gasté. La nouvelle en venant jusques à Rome, il fallu que le Pape mesme s’employast pour le faire restituer à ses R
ires ; l’une desquelles represente l’incendie de Borgo Vechio, que le Pape Leon IV. eteignit de sa benediction qui est merve
ier, où il y eust grand combat ; puis encore une autre Histoire où le Pape Leon X. sacre Francois premier Roy de France ; il
nnes et Officiers, necessaires à cette celebre ceremonie, desquels le Pape est suivy quand il tient Chapelle. L’autre Histoi
st remply d’une varieté proportionnée à la magnificence du sujet. Le Pape y est peint au naturel, le Roy aussi, et plusieur
rchitecte Bramante mourut, au sujet de quoy Raphael receut l’ordre du Pape de continuer ses loges et ses bastiments qui rest
aucoup plus de majesté que n’avoit fait Bramante ; et d’autant que le Pape voulant monstrer sa magnificence dans la splendeu
e tout sous la conduitte de Raphael qui donna tant de satisfaction au Pape , qui luy confirma la sur-intendance de tout ce ba
it aussi en cette partie là. Dans cette grande vogue où il estoit, le Pape luy commanda de peindre la grande Sale d’en haut,
utes portées : il y avoit desja long temps qu’il travailloit pour le Pape et pour toute sa Cour, on luy devoit beaucoup d’a
un Vendredy Sainct, agé seulement de 37. ans, regretté et pleuré du Pape . La mort de Raphael fut une grande perte pour la
2 (1672) Entretiens II
eux architectes de ce temps-là, était employé à Rome par Jules II. Ce pape faisant travailler plusieurs peintres, Bramante l
tres, Bramante lui proposa Raphaël pour peindre au Vatican; ce que le pape ayant agréé, Bramante en écrivit à Raphaël qui pa
en écrivit à Raphaël qui partit aussitôt pour se rendre à la cour du pape , où il fut reçu avec beaucoup de caresses. Il tro
s docteurs pour les examiner. Et dans un autre tableau, il a peint le pape Grégoire IX qui donne les Décrétales. C'est dans
présenté au naturel Jules II, le cardinal Jean de Médicis, qui fut le pape Léon X et plusieurs autres personnes qui vivaient
aussi, poursuivis-je, que cet ouvrage est fort bien travaillé car le pape qui voulait que la beauté de la menuiserie répond
ien qui ne serve à le perfectionner. La situation du lieu, la cour du pape , celle qui accompagne Attila, leurs habits, leurs
onnaître en songe à l'empereur, que le salut de Rome était réservé au pape Léon, qui seul pouvait s'opposer à la fureur de c
astiques et de citoyens romains, s'achemina vers l'armée d’Attila. Ce pape vénérable par sa vieillesse et par la sainteté de
e lui témoigner leur étonnement, il leur dit qu’il avait vu à côté du pape deux vaillants chevaliers, dont la voix et les re
rochaient, comme une action honteuse, la paix qu’il avait accordée au pape , il leur répondit, se moquant de lui, qu’ils ne d
te d'estafiers n’était point alors en usage. Bien que dès le temps du pape Pontien* 7, il y eût trente-six prêtres dans Rome
ire, et non pas dans cette première simplicité chrétienne où était le pape saint Léon et les prêtres qui l’accompagnaient. 1
nté le grand saint Léon, dans celle-ci il peignit Léon IV, qui fut un pape très illustre en sainteté, et que ses vertus*13 é
incible. Lorqu’on vit paraître les voiles de ces peuples barbares, le pape se mit à la tête de toutes ses troupes ; et par u
X sacre le roi François ler et dans l'autre comme il le couronne. Le pape , le roi, les cardinaux, les ambassadeurs, et plus
s choses. L'on peut plutôt présumer que comme Raphaël a représenté le pape Léon X dans les autres histoires que je vous ai r
is ce qui se passa autrefois dan l’abbaye de Saint- Denis, lorsque le pape Etienne II, ayant été contraint de venir en Franc
tre voulu peindre la cérémonie faite à Rome le jour de Noël, quand le pape Léon III couronna Charlemagne et le déclara emper
le déclara empereur des Romains*16. Car comme l’Eglise de Rome et les papes en particulier ont reçu des rois de France, non s
i occasion de le représenter aussi lui-même en la personne d’un saint pape , dont il portait le nom. 18 19 20 La voûte de cet
t à peindre des oiseaux fort rares, et d’autres bêtes sauvages que le pape faisait nourrir. Aussi quand Raphaël eut fait le
er 1513. 7. 8. 9. 10. * En 234. 11. * En 1242. 12. * Créé pape en 1464. 13. 14. * En 846. 15. 16. 17.
3 (1699) Abrégé vie des peintres
il alla à Rome, où Bramante son parent, qui avoit préparé l'Esprit du Pape sur le mérite de Raphaël, luy procura l'Ouvrage d
empéramment doux le fit aimer de tout le monde, et principalement des Papes de son tems. Le Cardinal de Sainte Bibiane luy of
ssinée d'aprés une Figure que Michelange a peinte dans la Chapelle du Pape .
/ 3