/ 3
1 (1699) Abrégé vie de Raphaël
céleste ; et dans le marchepied de cet Autel il peignit trois petites Histoires , qui sont, une Annontiation, l’Adoration des Rois
du grand Tableau dans le marche-pied de l’Autel, encore trois petites Histoires : nostre Seigneur au Jardin des Olives, quand il
il commença à peindre dans la chambre de la Signature : Il y figura l’ histoire qui represente les Theologiens qui accordent la P
partimens et la voute de cette Chambre sont aussi remplies de petites histoires à figures du dessein de Raphael : c’est là où est
, qui est aussi gravé en deux feüilles, avec plusieurs compartimens d’ histoire et figures appropriez au sujet, entre autres Just
Raphael. Puis apres continuant les chambres Papalles il y peignit une histoire du miracle du saint Sacrement, qu’ils appellent l
saint Georges et quantité d’autres. Il peignit encore vis à vis cette histoire , saint Pierre prisonnier d’Herodes gardé par ses
ice de l’Eglise, qui se fait porter par ses palfreniers, et de plus l’ histoire d’Heliodore, qui par le commandement d’Antioche v
ont belles à son ordinaire. En suitte de ces choses il peignit quatre histoires dans les voûtes, qui sont l’apparition de Dieu à
vis d’un autre : La Chambre de la Tour Borgia où il peignit plusieurs Histoires ; l’une desquelles represente l’incendie de Borgo
e faire prisonnier, où il y eust grand combat ; puis encore une autre Histoire où le Pape Leon X. sacre Francois premier Roy de
eremonie, desquels le Pape est suivy quand il tient Chapelle. L’autre Histoire figure le Couronnement de ce Roy par le mesme Pon
timent, Raphael fit tous les desseins des Stucs, des ornemens, et des Histoires , mais pour les Grotesques il establit Jean d’Udin
our en avoir la conduitte, Jules Romain eut l’ordre de travailler aux Histoires , encores qu’il en fit fort peu, avec Jean Francoi
qui avec Mercure eslevent Psiché dans le Ciel, outre plusieurs autres Histoires Poetiques dans les autres Angles ; puis dans les
esseins et coloris, plus qu’aucun autre. Il peignit sous luy quelques Histoires de vieil Testament, qui sont dans les loges que f
France, enfin Jules et Francois dit le Fatore, acheverent les quatre Histoires des Gestes de l’Empereur Costantin, que Raphaël a
2 (1672) Entretiens II
va cette chambre qui est la seconde après la grande salle. Il y fit l’ histoire miraculeuse du Saint- Sacrement d'Orviette, le ta
représenté lorsque l’ange le délivre des prisons ; cette autre grande histoire d'Héliodore, qui pilla le temple de Jérusalem par
la chambre qui suit celle dont nous avons parlé, ou il a représenté l’ histoire d'Attila. Cet ouvrage passe pour être tout peint
asse tous les autres peintres ; et quand il traite des compositions d' histoires qui demandent des actions plus fortes et plus fiè
résumer que comme Raphaël a représenté le pape Léon X dans les autres histoires que je vous ai rapportées, il le peignit encore i
3 (1699) Abrégé vie des peintres
imagini ditinte d'a Raphaelle nelle Camere del Vaticano, combat cette Histoire de toute sa force, et prétend que Raphaël ne doit
/ 3