/ 3
1 (1699) Abrégé vie de Raphaël
; mais quand il eut recognu la portée de son génie, il resolut de le donner à quelque Maistre capable de luy enseigner ce qu
rt de ses pere et mere, cela l’obligea de s’en retourner à Urbin pour donner ordre aux affaires de leur succession, il y peign
d’histoire et figures appropriez au sujet, entre autres Justinian qui donne les loix aux Docteurs pour les corriger, puis au
is, nomme Chigi in trastevere, qui est environnée de Trittons. Il luy donna encore sa Chappelle à peindre à sainte Marie de l
re Sainte, ayant disposé une fenestre dans le fonds de ce tableau qui donne jour aux figures, où tout est excellemment bien o
ntité d’autres, dont je parleray cy apres, de Raphaël Sansio et qu’il donna à imprimer à un sien serviteur nommé Baviere qui
s autres les aiderent aussi, le tout sous la conduitte de Raphael qui donna tant de satisfaction au Pape, qui luy confirma la
que qui en est aproché de plus pres. La maniere seiche du Perugin luy donna aussi beaucoup de peine, lors qu’il se mit à estu
itié avec Bernardo Divizio Cardinal de Bibienna, qui luy avoit voulu donner une sienne Niepce en mariage, ce que Raphaël n’av
ent : Mais avant toutes choses comme bon Chrestien, il fit retirer sa donne de son logis, luy despartit de ses biens pour viv
e des Cardinaux, où l’Empereur estant aux pieds de ce Sainct Pape luy donne une Rome toute d’or.
2 (1672) Entretiens II
ence de son art, mais qu’il le surpassa de beaucoup. Il commençait de donner des marques de la grandeur de son génie, lorsque
est exposé. 4 D'un autre côté il représenta l'empereur Justinien qui donne les lois à des docteurs pour les examiner. Et dan
xaminer. Et dans un autre tableau, il a peint le pape Grégoire IX qui donne les Décrétales. C'est dans ce tableau qu’il a rep
parlant de lui, Bramante qui favorisait Raphaël en toutes choses, lui donna la clef de la chapelle Sixte, pour voir ce que Mi
struction, parce qu’en effet il changea tout d'un coup de manière, et donna à ses figures plus de force et plus de grandeur q
vous prenez le parti de celui dont je parle présentement, et que vous donneriez volontiers un arrêt décisif contre Michel-Ange, s
à redire, puisqu'elle est très conforme à son sujet, et de celles qui donnent de l’ornement et de la grâce à de semblables ouvr
ecevoir le corps d Jésus-Christ. Après avoir fait sa prière à Dieu il donna la bénédiction à toute l'armée ; et le signe qu’i
cesseurs, dans un temps où un grand roi de France*17 venait encore de donner à l'Eglise des marques de sa piété et de son obéi
3 (1568) Vita di Raffaello
ffaello amicizia grandissima con Lorenzo Nasi, al quale, avendo preso donna in que’ giorni, dipinse un quadro, nel quale fece
ne apparenti. Gli fu anco fatto dipignere nella medesima città, dalle Donne di Santo Antonio da Padoa, in una tavola la Nostr
et in grembo a quella, sì come piacque a quelle semplici e venerande donne , Gesù Cristo vestito, e dai lati di essa Madonna
n grembo alla Madre; opera certo mirabile, devota, e tenuta da quelle donne in gran venerazione e da tutti i pittori molto lo
quali si dilettava molto, gli fece fare il ritratto di sé e della sua donna in quella maniera che si veggiono appresso Giovan
li Raffaello donò poi al Baviera suo garzone, ch’aveva cura d’una sua donna , la quale Raffaello amò sino alla morte, e di que
ciulletto gnudo loro innanzi. Così dal sommo d’una rovina si vede una donna ignuda tutta rabbuffata, la quale avendo il figli
da quel re onoratissimo premio. Ritrasse Beatrice Ferrarese et altre donne , e particularmente quella sua, et altre infinite.
tre infinite. Fu Raffaello persona molto amorosa et affezzionata alle donne , e di continuo presto ai servigi loro; la qual co
teva molto attendere a lavorare per lo amore ch’e’ portava ad una sua donna ; per il che Agostino si disperava di sorte, che p
e da sé e di mezzi ancora operò sì, che appena ottenne che questa sua donna venne a stare con esso in casa continuamente in q
, come cortese non volle mancare della parola sua, e così accettò per donna una nipote di esso cardinale. E perché sempre fu
/ 3