30 août 1761

[He describes the discussion that took place at the Academy to determine whether they should give their approval to Voltaire's notes on Corneille.]
Je vous ai déjà marqué confidemment que vous ne deviez pas toujours avoir égard aux remarques qu'on vous envoie, comme le résultat de ce qu'on appelle la pluralité. Peut on compter sur les enquêtes par tourbe? L'un a dîné, l'autre se prépare à souper…. L'Académie se prépare à offrir en corps son dictionnaire au roi, c'est à dire que tous ceux qui veulent y aller, y vont. J'irai si le temps est favorable. Autrement, je vous jure que ma robe de chambre, le coin du feu et un bon livre à la main me paraîtront préférables de beaucoup à l'honneur….