1751-11-27, de Voltaire [François Marie Arouet] à Sir Everard Fawkener.

Dear sr,

The printers at Berlin are not so carefull and so diligent in working for me, as you are beneficent and ready to favour yr friends.
They have not yet finish'd their edition; and J am affraid the winter season shall not be convenient to direct to you by the way of Hambourg the tedious lump of books j have threaten'd you with. However j'll make use of yr kind benevolence towards yr old friend as soon as possible. J wish j could carry the pacquet my self and enjoy again the consolation to see you, to pay my respects to yr family, to be the witness of yr happiness.

Methinks fortune uses you as you deserve, you are like to be the secretary and the confident, not of a prince meerly a prince, but of a regent of three kingdoms.

For my part j am in my humble way more fortunate than j could ever hope to be. I do live with a pouverfull king who is no king at all to the few men he converses with. J have just nothing to do but to supp with him, enjoy all my time, read, scrible, and cultivate my mind. J live free near a king and J am pay'd for being happy. We have in our royal and philosofical retreat some foreigners learned and witty who are good company. Our days are quiet, our conversations chearful. I think there is not such a court in the whole world; for it is no court at all except some days in winter dedicated to pageantry and to princely vanity. But in those days of turbulent magnificence, j lock my self up carefully at home.

Thus j saunter away my old age, till my distempers which j humour as much as j can, make me utterly unfit for Kings, and then j'll take my leave from the noblest and the most easy slavery. Should j live with you, j would not part. One may grow old and doat with a friend but not with a King. Farewell good sr, j am from the bottom of my heart yr for ever,

Volt.